盆腔炎和陰道炎是常見的婦科疾病，治療通常包括使用抗生素、抗真菌藥物等。治療時需綜合考慮病情、病原體類型等。常用藥物有甲硝唑、左氧氟沙星、克霉唑等。 1. 抗生素：如左氧氟沙星，對盆腔炎常見的病原體有一定抑制作用，但使用時需注意可能的胃腸道不適等不良反應。 2. 抗厭氧菌藥物：甲硝唑可用于治療厭氧菌感染引起的盆腔炎，可能會引起惡心、嘔吐等副作用。 3. 抗真菌藥物：克霉唑常用于陰道炎，尤其是霉菌性陰道炎，部分人使用后可能會有局部刺激癥狀。 4. 中成藥：婦科千金片對盆腔炎有一定的輔助治療作用，副作用相對較少。 5. 陰道栓劑：保婦康栓可用于陰道炎的局部治療，能直接作用于病灶。 總之，盆腔炎和陰道炎的治療需根據具體病情選擇合適的藥物，且用藥應在醫生指導下進行，同時要注意個人衛生，避免病情反復。

可以采用中西醫結合療法，消除炎癥的同時，運用針對性極強的精制純中藥方劑，將“洗、敷、灌、服”有機的結合在一起，從而達到在消除炎癥的同時使患者其它病癥也得到調治。

患了盆腔炎對于下腹疼痛較重及婦科檢查盆腔炎癥明顯者,應用廣譜抗生素如青霉素類,頭孢菌素類,配合滅滴靈（甲硝唑）,于經凈后靜滴.如盆腔有腫塊或炎癥較重,經常反復發作者,可行手術治療.此外,物理療法如短波,超短波,紅外線,藥物離子透入等,能促進盆腔血液循環,有利于炎癥的吸收,可選擇應用.活血化瘀,清熱解毒的中藥也可酌情考慮.

女性要注意月經期及平時衛生，衣褲勤洗勤換，內褲要消毒，注意清洗外陰，防止感染，性生活時更宜注意衛生。人工流產、分娩及婦科手術后要加強護理，定期檢查，同時注意營養，配合鍛煉以增強體質。