子宮囊腫是否需要手術，不能一概而論，要綜合考慮囊腫的大小、癥狀、生長速度、性質以及患者的生育需求等。 1. 囊腫大小：一般來說，較小的囊腫（小于 50mm）且無明顯癥狀，可先觀察。但如果囊腫較大，像題目中 47mmx30mm 且有分隔，就需要更謹慎評估。 2. 癥狀表現：若引起腹痛、月經紊亂、性交疼痛等不適，手術的可能性增加。 3. 生長速度：如果囊腫生長迅速，即便目前不大，也應考慮手術，以防惡變。 4. 囊腫性質：通過進一步檢查，如腫瘤標志物檢測等，若提示有惡變傾向，手術是必要的。 5. 生育需求：對于有生育需求的女性，手術決策會更謹慎，盡量減少對生育功能的影響。 總之，對于左側附件區 47mmx30mm 且有分隔的囊性回聲，應綜合多種因素，由醫生評估后決定是否手術。患者應遵醫囑進行進一步檢查和治療。

是否需要手術治療,要看囊腫的具體大小

病情分析：您好這個的話治療的方法主要有以下這些：1、對于散在的比較小的宮頸腺囊腫一般不需治療，只要每年檢查即可。2、對于密集的較小的納氏囊腫或比較大的囊腫，可考慮光療、激光、微波、自凝刀等物理治療。3、對于較大的突出于宮頸表面的，可考慮電刀切除治療。

你好，引起囊腫的因素比較多的，這要根據你的情況了來看，建議你早到正規的專科醫院就診。為了你的健康，你應該及早選擇技術含量較高的“科技型”不孕不育專科醫院就診，進一步的檢查，明確病因對癥治療，切勿自己盲目用藥，以免造成不必要的傷害。祝你健康。

病情分析：這個是否一定需要做手術要看其大小了如果是比較大的話只能是做手術的治療