亞急性甲狀腺炎是一種常見的甲狀腺疾病，可能由病毒感染、自身免疫等引起。癥狀包括甲狀腺疼痛、腫大等。治療方法包括藥物治療、生活調理等。 1.病因：病毒感染如柯薩奇病毒、流感病毒等，自身免疫因素，以及遺傳因素等都可能導致亞急性甲狀腺炎。 2.癥狀：患者常有頸部疼痛，疼痛可放射至耳部，還會出現甲狀腺腫大、發熱、乏力等癥狀。 3.診斷：通過甲狀腺超聲、甲狀腺功能檢查、紅細胞沉降率等明確診斷。 4.治療：常用藥物有非甾體類抗炎藥如布洛芬、阿司匹林等，疼痛嚴重時可用糖皮質激素如潑尼松。 5.生活調理：注意休息，避免勞累，保證充足睡眠，保持良好心態，清淡飲食。 6.預后：多數患者經治療后可痊愈，但部分可能會復發。 總之，亞急性甲狀腺炎需要及時診斷和治療，患者應遵循醫囑，定期復查，以促進康復。

根據您的描述，雙側甲狀腺低回聲病灶，提示甲狀腺可能有病變，可能的疾病很多，結節性甲狀腺腫大、腺瘤、甲狀腺癌等均可出現，需要進一步檢查，才能明確診斷。建議做頸部甲狀腺CT平掃及增強掃描，明確病變的位置及與周圍組織結構的關系，必要時細針穿刺活檢細胞學檢查，明確診斷后，對癥治療。

甲狀腺結節的治療：甲狀腺多發結節一般多屬良性病變。可試行一段時間的甲狀制劑治療，結節可能消退。但鑒于多發結節有繼發功能譏進，也有惡變的可能，所以仍以手術治療為妥。對甲狀腺單發結節，常采用核素治療或手術切除。但如為冷結節，則多需手術治療。