胰腺炎是一種較為嚴重的疾病，患者在住院治療后，如果腹脹癥狀消除，是否能回家調養取決于多種因素，如病情的整體恢復情況、病因是否去除、后續治療方案、患者的身體狀況以及家庭護理條件等。 1. 病情恢復：需要綜合評估各項指標，如血尿淀粉酶、白細胞計數、腹部體征等。如果這些指標都恢復正常，提示病情得到有效控制。 2. 病因去除：常見病因如膽道疾病、酗酒、高脂血癥等是否得到徹底治療或有效控制。 3. 后續治療：是否還需要持續的藥物治療，如奧美拉唑抑制胃酸分泌、生長抑素減少胰液分泌、頭孢呋辛酯抗感染等，且藥物能否在家規范使用。 4. 身體狀況：患者的體力、營養狀況是否能支持在家調養。 5. 家庭護理：家庭是否具備良好的護理條件，包括飲食管理、觀察病情變化等。 總之，53 歲男性胰腺炎患者住院后腹脹消除，能否回家調養不能簡單定論，需要醫生綜合多方面因素進行判斷。患者和家屬應積極配合醫生的評估和建議。

常見的治療措施有：一是禁食水，二是臥床休息，三是應用奧美拉唑或洛賽克抑制胃酸分泌；使用生長抑素抑制胰腺分泌以及減輕胰腺水腫。一般處理得當后會在七天左右好轉的，注意休息。