子宮右側探及囊性回聲且伴有右側腹痛，可能由多種原因引起，如生理性囊腫、炎癥、子宮內膜異位癥、腫瘤、內分泌失調等。 1.生理性囊腫：女性在排卵后或月經前，可能出現生理性的卵巢囊腫，一般無明顯癥狀，可自行消失。 2.炎癥：盆腔炎癥可能導致附件區形成炎性囊腫，同時伴有腹痛，常需抗炎治療，如使用頭孢曲松鈉、甲硝唑、左氧氟沙星等。 3.子宮內膜異位癥：子宮內膜組織出現在子宮體以外的部位，可形成囊腫，引起疼痛，治療藥物有孕三烯酮、達那唑、地諾孕素等。 4.腫瘤：良性或惡性腫瘤都可能表現為囊性回聲和腹痛，良性腫瘤多為單側，生長緩慢；惡性腫瘤多雙側，生長迅速，可能需要手術及放化療。 5.內分泌失調：激素水平紊亂可能影響卵巢功能，導致囊腫形成和腹痛，需調整內分泌。 發現子宮右側囊性回聲伴右側腹痛，應及時就醫，進行詳細檢查，如腫瘤標志物檢測、盆腔 CT 等，以明確診斷，采取相應的治療措施。

患者子宮右側囊腫，一般是不需要處理的，也不會導致腹脹。腹脹需要考慮胃炎等問題。建議患者不要過分擔心囊腫的問題，可以檢查下肝膽胰脾B超，必要時胃鏡檢查。

根據您的b超結果是患有卵巢囊腫。的這種情況，囊腫還沒有達到5cm可以暫時不用手術口服藥物觀察，建議您口服桂枝茯苓膠囊定期復查。