父親小拇指受傷縫針后干活出現變粗、不能彎曲且質地變硬發熱的情況，可能是傷口感染、組織增生、骨折移位、腱鞘炎、關節粘連等原因所致。 1. 傷口感染：受傷后如果傷口清潔不當，細菌侵入可引發感染，導致局部紅腫熱痛，組織變硬。需要進行抗感染治療，如使用頭孢呋辛酯、阿莫西林、左氧氟沙星等藥物。 2. 組織增生：受傷后的修復過程中，可能會出現纖維組織增生，使局部變粗變硬。一般無需特殊處理，隨著時間可能會逐漸改善。 3. 骨折移位：受傷初期骨頭雖無問題，但后續活動可能導致骨折移位，從而影響手指功能。需要通過 X 線等檢查明確，必要時手術復位固定。 4. 腱鞘炎：長期活動或受傷刺激腱鞘，引發炎癥，出現疼痛、活動受限和局部腫脹。治療包括休息、熱敷、口服布洛芬等非甾體抗炎藥。 5. 關節粘連：受傷后長時間固定或恢復不佳，可能導致關節粘連，影響活動。可通過康復訓練、物理治療來改善。 總之，出現這種情況應及時就醫，進行相關檢查，明確原因后采取針對性的治療措施，以促進手指功能的恢復。

考慮是感染導致的不適癥狀。建議你及時到醫院就診，看是否需要切開，以免病情加重。

從您的情況來看你小手指感染了。您最好去醫院接受治療，注意休息，不要干累活。