肝硬化腹水且腹部腫大、淋巴腫大，需要綜合考慮多方面因素，如病因治療、限制水鈉攝入、利尿、補充白蛋白、穿刺放腹水等。 1.病因治療：針對導致肝硬化的病因進行治療，如抗病毒治療（如恩替卡韋、替諾福韋），以延緩病情進展。 2.限制水鈉攝入：嚴格控制每日水和鈉鹽的攝入量，減輕水鈉潴留。 3.利尿：使用利尿劑（如螺內酯、呋塞米），促進體內多余水分排出。 4.補充白蛋白：提升血漿膠體滲透壓，減少腹水生成。 5.穿刺放腹水：對于大量腹水，可進行穿刺放腹水，但需同時補充白蛋白。 6.腹腔-頸靜脈引流術：適用于頑固性腹水。 肝硬化腹水的治療需要綜合多種方法，患者應積極配合醫生治療，定期復查，同時注意休息和飲食，以提高生活質量和延長生存期。

肝硬化腹水單純喝中藥有可能會加重病情的，一般與低蛋白血癥有關的，可以查肝功能，如果蛋白比較低可以補充人血白蛋白，同時用保肝、利尿等藥物治療。建議可以用中藥保肝降酶，抗肝纖維化，軟化肝脾臟等，如選服復方鱉甲軟肝片，扶正化瘀膠囊，安絡化纖丸，甲芪肝纖顆粒，和絡舒肝片等治療。