肺熱和肺炎不是一回事。肺熱是中醫的概念，指肺部有熱邪，多因外感風熱、飲食不當等引起。肺炎則是西醫的疾病名稱，是肺部的炎癥性疾病，由細菌、病毒、支原體等感染導致。 1.病因不同：肺熱多由外感、內傷等因素引起，如風熱侵襲、情志不舒、飲食積熱等。肺炎主要由病原體感染，如肺炎鏈球菌、流感病毒、支原體等。 2.癥狀表現：肺熱常見咳嗽、咳痰、咽喉腫痛、口干等。肺炎常有發熱、咳嗽、咳痰，嚴重時可有呼吸困難。 3.診斷方法：肺熱主要依據中醫的望聞問切。肺炎需進行血常規、胸部 X 線或 CT 檢查、病原學檢測等。 4.治療方式：肺熱以中藥調理為主，如桑菊飲、銀翹散等。肺炎多使用抗生素（如阿莫西林、頭孢呋辛）、抗病毒藥物（如利巴韋林）等，嚴重者可能需要住院治療。 5.預后情況：肺熱經過調理一般可較快恢復。肺炎的預后取決于病情嚴重程度和治療及時性，多數可治愈，但部分重癥肺炎可能遺留后遺癥。 總之，肺熱和肺炎是兩個不同的概念，分屬中醫和西醫范疇。如果出現肺部不適，應及時就醫，明確診斷后進行針對性治療。