咽喉紅腫、聲音嘶啞伴夜間咳嗽，可能由多種原因引起，如咽喉炎、上呼吸道感染、過敏、胃食管反流病、環境因素等。 1.咽喉炎：咽喉部炎癥刺激，導致紅腫、聲音嘶啞和咳嗽。可使用阿莫西林膠囊、藍芩口服液等藥物治療，同時注意多喝水，少說話。 2.上呼吸道感染：病毒或細菌感染引起，除上述癥狀外，還可能有流涕等。治療藥物有抗病毒口服液、頭孢呋辛酯片等，注意休息。 3.過敏：接觸過敏原后出現癥狀。需避免接觸過敏原，服用氯雷他定片等抗過敏藥物。 4.胃食管反流病：胃酸反流刺激咽喉。可使用奧美拉唑腸溶膠囊等，飲食需清淡，避免飽食后立即躺下。 5.環境因素：干燥、空氣污染等可誘發。保持室內適宜的濕度和空氣清新，可適當使用加濕器。 出現這種癥狀應及時就醫，明確病因，遵醫囑進行治療。同時要注意飲食清淡，避免食用辛辣、油膩食物，戒煙戒酒，注意休息，有助于恢復。

根據你的描述,初步判斷是咽炎,建議到五官科檢查.慢性咽炎,中藥治療,為你解除痛苦.