右踝關節疼痛腫脹多年未愈，可能與運動損傷、炎癥、關節結構異常、康復不當、個人體質有關。 1.運動損傷：劇烈運動可能導致踝關節韌帶、軟骨等損傷，恢復不良會遺留疼痛腫脹。應減少劇烈運動，佩戴護具保護關節。 2.炎癥：創傷性關節炎、滑膜炎等炎癥反應，會引起持續癥狀?？煽诜晴摅w抗炎藥如布洛芬、雙氯芬酸鈉、塞來昔布等緩解炎癥和疼痛。 3.關節結構異常：如踝關節脫位、骨折愈合不良等?？赡苄枰ㄟ^手術矯正關節結構。 4.康復不當：傷后康復訓練不科學，影響恢復。需在醫生指導下進行規范的康復訓練，包括物理治療、關節活動度訓練等。 5.個人體質：有些人恢復能力較差，易出現慢性癥狀。要注意營養均衡，補充蛋白質、維生素等，增強體質。 總之，右踝關節疼痛腫脹多年未愈，需要綜合考慮多種因素。建議到正規醫院骨科就診，進行詳細檢查，明確病因，采取針對性治療措施，并注意日常養護。