腳踝扭傷半年未愈，運動后仍疼痛，可能是損傷未完全恢復、形成慢性炎癥、韌帶松弛、創傷性關節炎、存在隱匿性骨折等原因導致。 1. 損傷未完全恢復：扭傷后組織修復需要時間，如果期間沒有充分休息和治療，損傷可能持續存在。 2. 慢性炎癥：受傷部位長期受到刺激，引發慢性炎癥，導致疼痛和不適。 3. 韌帶松弛：多次扭傷或損傷嚴重可能使韌帶變得松弛，影響腳踝穩定性，引發疼痛。 4. 創傷性關節炎：損傷累及關節面，造成關節軟骨磨損，發展為創傷性關節炎。 5. 隱匿性骨折：當時可能存在細微骨折未被發現，之后活動刺激導致疼痛。 總之，腳踝扭傷長期未愈且疼痛，需要引起重視。建議及時就醫，通過 X 光、磁共振等檢查明確原因，采取針對性治療。治療方法包括休息、物理治療、藥物治療、康復訓練等。藥物可選擇布洛芬、雙氯芬酸鈉、塞來昔布等，需遵醫囑使用。同時，要避免過度運動，注意保護腳踝。