腱鞘炎和腱鞘囊腫不是一回事。腱鞘炎是肌腱長期在腱鞘內過度摩擦，引起肌腱和腱鞘的損傷性炎癥。腱鞘囊腫則是發生于關節部腱鞘內的囊性腫物。兩者在病因、癥狀、診斷、治療和預后等方面存在差異。 1. 病因：腱鞘炎多因手部或腕部長期、過度用力活動所致，如長時間使用電腦、手機等。腱鞘囊腫病因尚不明確，可能與慢性損傷、結締組織黏液退行性變等有關。 2. 癥狀：腱鞘炎主要表現為局部疼痛、壓痛、活動受限。腱鞘囊腫一般無明顯疼痛，多為局部出現緩慢生長的腫塊。 3. 診斷：腱鞘炎通過癥狀、體征及相關檢查，如 X 線、超聲等診斷。腱鞘囊腫主要依據臨床表現、超聲或磁共振成像（MRI）等確診。 4. 治療：腱鞘炎輕者可休息、熱敷、理療，重者可能需要藥物治療，如雙氯芬酸鈉、布洛芬等，或進行局部封閉治療。腱鞘囊腫較小無癥狀者可觀察，較大或有癥狀者多采取穿刺抽吸、手術切除等方法。 5. 預后：腱鞘炎經治療和休息多數可緩解，但易復發。腱鞘囊腫治療后預后較好，復發率相對較低。 總之，腱鞘炎和腱鞘囊腫雖然都與腱鞘相關，但在多個方面存在不同。出現相關癥狀應及時就醫，明確診斷，并采取相應治療措施。