左腳中指翹起剪后仍翹，可能是指甲生長異常、外傷、甲溝炎、真菌感染、缺乏營養等原因所致。 1. 指甲生長異常：指甲的生長方向或形態可能本身存在問題，導致翹起。這種情況一般無需特殊處理，注意觀察即可。 2. 外傷：如碰撞、擠壓等導致指甲受損，影響正常生長。若有傷口，需清潔消毒，防止感染。 3. 甲溝炎：甲溝發炎可能影響指甲生長。輕度可局部涂抹莫匹羅星軟膏、夫西地酸乳膏等；嚴重時可能需口服抗生素，如頭孢呋辛酯片。 4. 真菌感染：和腳氣感染類似，也可能引起指甲問題。可外用酮康唑乳膏、特比萘芬乳膏等。 5. 缺乏營養：如缺乏維生素 A、B 族等，影響指甲健康。可通過飲食補充，多吃蔬菜水果、堅果等。 如果中指翹起的情況持續不改善或出現疼痛、紅腫等癥狀，應及時到正規醫院的皮膚科就診，明確原因，進行針對性治療。

大多是缺鈣的原因，和缺少微量元素造成的，建議去醫院檢查一下微量元素,及時補充。建議醫院微量元素檢測，再針對治療為宜。如果指甲有異常彎曲，建議醫院就診皮膚科治療。