胎兒雙腎盂擴張可能是生理性的，也可能是病理性的。常見原因包括胎兒憋尿、輸尿管梗阻、腎盂輸尿管連接處狹窄、染色體異常、其他泌尿系統畸形等。 1.胎兒憋尿：這是較常見的生理性原因。胎兒在子宮內有時會出現暫時憋尿，導致腎盂擴張，通常在復查時會恢復正常。 2.輸尿管梗阻：可能是先天性輸尿管結構異常，阻礙尿液正常排出。 3.腎盂輸尿管連接處狹窄：連接處狹窄會使尿液排出不暢，造成腎盂擴張。 4.染色體異常：如 21-三體綜合征等，可能伴有泌尿系統畸形，導致腎盂擴張。 5.其他泌尿系統畸形：如重復腎、馬蹄腎等，也會引起腎盂擴張。 發現胎兒雙腎盂擴張后，孕婦不必過于驚慌，應及時到正規醫院進行詳細的超聲檢查和評估，必要時進行染色體等相關檢查，以確定具體原因，并根據醫生的建議采取相應的措施。

從你的描述來看，你的胎兒是有輕度的腎盂分離的情況，這樣的情況是正常的，不會造成胎兒發育異常的，你可以放心的進行懷孕的。一般來說，在孕期胎兒的腎盂擴張的程度不超過1.0cm是正常的，你的情況是沒有超過的，所以不會造成胎兒的腎臟功能異常的，所以你可以繼續懷孕的，同時補充鈣劑，鐵劑，避免缺鈣貧血的情況出現，這樣就可以了。