慢性單純性咽炎癥狀轉移至食道胸口，可能由炎癥蔓延、胃酸反流、神經調節異常、過敏反應、心理因素等引起。 1.炎癥蔓延：咽部炎癥未得到有效控制，可能向下蔓延至食道，引發不適。此時需加強抗炎治療，如使用阿莫西林、頭孢呋辛酯、羅紅霉素等抗生素。 2.胃酸反流：胃酸反流刺激食道和咽部，導致癥狀轉移。可服用奧美拉唑、蘭索拉唑、泮托拉唑等抑制胃酸分泌的藥物。 3.神經調節異常：神經功能紊亂可能影響咽部和食道的感覺。可通過調節生活方式，如規律作息、減輕壓力來改善。 4.過敏反應：接觸過敏原后，可能出現這種情況。要明確過敏原并避免接觸，必要時使用氯雷他定、西替利嗪等抗過敏藥物。 5.心理因素：長期焦慮、緊張等不良情緒可能加重癥狀。需進行心理調適，必要時尋求心理醫生幫助。 總之，對于慢性單純性咽炎癥狀的轉移，需要綜合考慮多種因素，明確原因后采取針對性的治療措施。同時，要注意飲食清淡，避免辛辣、油膩食物，戒煙戒酒。

慢性咽炎其實不是細菌感染，中醫認為屬于肝胃不和、胃氣上逆之癥，一般可吃些逍遙丸、藿香正氣丸和咽炎片來治療的。