踝關節莫名腫痛可能由多種原因引起，如外傷、關節炎、痛風、感染、腱鞘炎等。治療方法需根據具體病因確定，包括休息、藥物治療、物理治療等。 1.外傷：若因扭傷、撞傷等導致，會出現局部腫痛。應先冷敷，72 小時后熱敷，減少活動，必要時使用云南白藥氣霧劑、跌打丸、活血止痛膠囊等促進恢復。 2.關節炎：如骨關節炎、類風濕關節炎等，關節會腫痛。可服用布洛芬緩釋膠囊、雙氯芬酸鈉腸溶片、美洛昔康片等緩解癥狀，同時注意關節保暖。 3.痛風：體內尿酸過高可引發，常伴劇痛。需低嘌呤飲食，服用秋水仙堿片、別嘌醇片、苯溴馬隆片等。 4.感染：細菌感染會造成腫痛，可能伴有發熱。需使用抗生素，如阿莫西林膠囊、頭孢克洛分散片等。 5.腱鞘炎：長期勞損可致，活動時疼痛加重。要減少活動，局部熱敷，外用扶他林軟膏等。 出現踝關節腫痛，應注意休息，避免加重損傷。若癥狀持續不緩解或加重，建議及時到正規醫院就診，明確病因，進行針對性治療。