老媽右腳踝無故疼痛且腳背腫，可能是局部炎癥、痛風、下肢血管疾病、類風濕關節炎、骨關節炎等原因引起的。 1. 局部炎癥：如腱鞘炎、筋膜炎等，多因長期勞損、感染等導致。炎癥刺激會引起疼痛和腫脹。治療上可使用非甾體抗炎藥，如布洛芬、雙氯芬酸鈉、塞來昔布等，以減輕炎癥和疼痛。 2. 痛風：體內尿酸代謝異常，尿酸鹽結晶沉積在關節處，可引發疼痛和腫脹。需要控制飲食，減少高嘌呤食物攝入，如動物內臟、海鮮等。藥物治療可選擇秋水仙堿、別嘌醇、苯溴馬隆等。 3. 下肢血管疾病：如下肢靜脈曲張、靜脈血栓等，影響血液循環，導致局部腫脹和疼痛。治療可能包括抗凝藥物，如華法林、利伐沙班等，必要時手術治療。 4. 類風濕關節炎：是一種自身免疫性疾病，常累及多個關節。除了關節癥狀，還可能有發熱、乏力等全身表現。治療藥物有甲氨蝶呤、來氟米特、柳氮磺吡啶等。 5. 骨關節炎：關節軟骨磨損、骨質增生等引起。可通過休息、物理治療緩解，藥物治療有氨基葡萄糖、玻璃酸鈉等。 總之，導致右腳踝疼痛和腳背腫的原因較多，需要綜合癥狀、檢查結果等明確診斷，進而采取相應的治療措施。建議及時到正規醫院就診，遵循醫生的建議進行治療。