12 歲快 13 歲的孩子身體兩邊出現硬塊，按壓有疼感，可能是正常的生長發育現象、局部炎癥、淋巴結腫大、良性腫瘤、惡性腫瘤等原因造成的。 1. 正常生長發育：青春期孩子身體發育迅速，可能會出現暫時的硬塊，通常會逐漸消失。 2. 局部炎癥：比如皮膚感染、軟組織炎癥，炎癥刺激可導致硬塊形成，并伴有疼痛。 3. 淋巴結腫大：身體感染時，淋巴結可能腫大，表現為硬塊和疼痛。 4. 良性腫瘤：像脂肪瘤、纖維瘤等，一般生長緩慢，邊界清晰。 5. 惡性腫瘤：較為少見，但也不能完全排除，如淋巴瘤等。 孩子出現這種情況，家長應重視，及時帶孩子到正規醫院就診，進行相關檢查，如超聲、血常規等，以明確病因，采取相應的治療措施。

患者好，很高興為你服務，看到了你的問題，根據一段描述，建議你到醫院做一個彩超，進行初步檢查，應當沒什么問題的，青春期發育時候，乳房會有一個腫塊，那是發育的現象，一般問題不大。以上是我的建議，由于無法全面了解病情，如有不適請及時就醫。