附睪炎伴囊腫多年未愈，患者對手術根治的可能性、并發癥、復發風險及左下腹長條硬塊的關聯存在疑問。需從疾病原理、治療選擇、并發癥風險、復發可能及相關癥狀關聯等方面解答。 1. 疾病原理：附睪炎伴囊腫多因感染、梗阻等引起附睪局部炎癥和囊性改變。長期炎癥刺激可導致癥狀反復。 2. 治療選擇：手術切除附睪囊腫是一種治療方法，但不能確保根治。其效果取決于囊腫的性質、大小、位置以及患者個體的身體狀況。 3. 并發癥風險：可能出現出血、感染、陰囊血腫等并發癥，但在規范操作下發生率相對較低。 4. 復發可能：有一定的復發概率，若術后仍存在誘發因素，如不良生活習慣、未徹底控制的感染等，可能導致復發。 5. 癥狀關聯：左下腹長條硬塊一般與附睪炎伴囊腫關系不大，可能是腸道問題、腹壁肌肉緊張等原因。 總之，對于附睪炎伴囊腫的治療，手術是一種選擇，但需綜合考慮多種因素。患者應在醫生評估后決定治療方案，并注意術后護理和生活調整。

有一定的關系的，附睪囊腫最好考慮手術治療，前列腺炎建議服用前列腺康，左氧氟沙星