附睪炎治愈后附睪仍有小硬塊且伴有疼痛，可能由多種原因引起，如炎癥殘留、纖維增生、附睪囊腫、附睪結核未完全康復、精索靜脈曲張等。 1. 炎癥殘留：附睪炎治療后，炎癥可能未完全消退，仍有局部的炎癥反應，導致硬塊和疼痛。 2. 纖維增生：炎癥刺激可引起附睪組織纖維增生，形成硬塊，有時會有隱痛。 3. 附睪囊腫：附睪內形成的囊腫也可能表現為硬塊，壓迫周圍組織時產生疼痛。 4. 附睪結核未完全康復：盡管化驗結果為陰性，但也不能完全排除結核未徹底治愈的可能。 5. 精索靜脈曲張：精索內靜脈回流障礙，可能影響附睪，出現類似癥狀。 出現這種情況，建議及時就醫，進行詳細的檢查，如超聲檢查等，以明確原因，并采取相應的治療措施。同時，在日常生活中要注意保持局部清潔，避免勞累和過度性生活。

你父親的情況是附睪炎常和慢性前列腺炎同時存在，所以，一般治療措施與慢性前列腺炎相同，治療前列腺炎的同時可使慢性附睪炎的癥狀緩解，附睪炎愈合后遺留附睪硬結，有時可造成病人的思想負擔，手術切除后不一定都能緩解癥狀，因此，一般不作除睪切除術。因雙側附睪炎后精子輸出受阻的男性不育癥，行輸精管附睪梗阻部位近端吻合，雖能部分解決精子引流問題，但術后受孕率不高，對于老人來說，沒事的。