不明原因的胸腔痛轉為雙腿脹痛，并伴有胸腔積水，可能由多種因素引起，如感染、心血管疾病、自身免疫性疾病、腫瘤、代謝性疾病等。 1.感染：細菌、病毒或結核菌感染可導致炎癥，引發疼痛和積液。如肺炎、胸膜炎等，需使用抗生素（如阿莫西林、頭孢呋辛酯、左氧氟沙星）進行抗感染治療。 2.心血管疾病：如心力衰竭，心臟功能減退導致血液循環異常，引起積液和疼痛。治療常包括改善心功能的藥物（如地高辛、呋塞米、卡托普利）。 3.自身免疫性疾病：如類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡，自身免疫系統攻擊身體組織。常用藥物有非甾體抗炎藥（如布洛芬、雙氯芬酸鈉）、免疫抑制劑（如甲氨蝶呤、環磷酰胺）。 4.腫瘤：胸腔或其他部位的腫瘤可能壓迫組織和神經，產生癥狀。治療方案取決于腫瘤類型和分期，可能包括手術、放療、化療等。 5.代謝性疾病：如低蛋白血癥，血漿蛋白減少導致液體滲出。需補充蛋白質，治療原發病。 出現不明原因的胸腔痛和雙腿脹痛伴胸腔積水，應積極配合醫生進行全面檢查和治療，以明確病因，采取針對性的治療措施。

你好，根據描述的情況分析屬于神經痛的癥狀，及時的集合外科檢查繼續觀察。