50 歲女性小三陽患者出現肚子難受、不能吃飯、惡心、嘔吐、發燒且病情反復，是否能手術治療，不能一概而論，需要綜合多方面因素判斷，如病情嚴重程度、肝功能狀況、病因等。 1. 病情嚴重程度：如果癥狀輕微，通過藥物治療能有效控制，可能無需手術。但若病情嚴重，如出現嚴重的肝臟損傷、并發癥等，手術可能是必要的選擇。 2. 肝功能狀況：肝功能良好的情況下，對手術的耐受能力相對較強。若肝功能差，手術風險增加，可能先以保肝治療為主。 3. 病因：明確導致上述癥狀的具體原因很重要。如果是小三陽引起的肝臟嚴重病變，如肝硬化、肝癌等，可能需要手術。但若是其他消化系統疾病，如膽囊炎、胃炎等，手術方式和必要性會有所不同。 4. 患者整體健康狀況：患者若有其他基礎疾病，如高血壓、糖尿病、心臟病等，會影響手術的可行性和安全性。 5. 醫院的醫療條件和醫生的經驗：醫療技術水平和醫生的經驗也會影響手術決策。 總之，對于該患者是否能手術，需要綜合評估各方面因素，建議患者前往正規醫院，由專業醫生進行詳細的檢查和診斷，制定個性化的治療方案。

您提供的資料不完整，我無法給出具體建議，請補充以下資料：請上傳詳細檢查報告（包括膽囊大小、膽囊內病灶大小、性狀描述等基本信息）肝功、AFP、乙肝三對、乙肝DNA、血常規等輔助化驗檢查結果。便于確定下一步診療措施。