單純皰疹病毒檢查結果為 1.97×10^7copy/ml 表明存在單純皰疹病毒感染。這一情況是否嚴重、是否傳染、如何治療，需要綜合多方面因素判斷，包括感染部位、癥狀表現、個人免疫力等。 1. 感染部位：單純皰疹病毒可感染口腔、生殖器等部位。若在生殖器，可能引起生殖器皰疹，癥狀較嚴重。 2. 癥狀表現：若有明顯水皰、疼痛、發熱等癥狀，提示病情相對較重。 3. 個人免疫力：免疫力強時，癥狀可能較輕，恢復較快；免疫力弱則病情可能反復或加重。 4. 傳染風險：具有傳染性，可通過直接接觸皰液、飛沫等傳播。 5. 治療藥物：常用藥物有阿昔洛韋、伐昔洛韋、泛昔洛韋等，應在醫生指導下使用。 總之，單純皰疹病毒感染需要引起重視，及時就醫，遵循醫生建議進行治療和預防。同時，注意個人衛生，增強免疫力，有助于病情恢復和預防復發。

考慮是皰疹，建議用阿昔洛韋軟膏治療，結合內服藥物病毒靈干擾素等，注意飲食,吃清淡易消化的飲食,不要吃刺激性強太油膩的食物,祝你健康。