左手橈骨遠端粉碎性骨折且尺骨莖突骨折，夾板固定 30 天后手腕不能翻轉，是否會遺留后遺癥，取決于多種因素，如骨折愈合情況、康復訓練效果、神經損傷程度、肌肉力量恢復以及個人體質等。 1. 骨折愈合情況：若骨折復位良好且愈合正常，為功能恢復提供了基礎。但如果愈合不佳，如出現畸形愈合，可能影響手腕活動。 2. 康復訓練效果：積極有效的康復訓練能幫助恢復手腕功能。若訓練不及時、不科學或不堅持，可能導致活動受限。 3. 神經損傷程度：骨折可能損傷周圍神經，若神經受損較輕，通過治療和恢復，對手腕翻轉影響較小；嚴重損傷則可能遺留功能障礙。 4. 肌肉力量恢復：長時間固定可能導致肌肉萎縮、力量下降，影響手腕翻轉。通過鍛煉恢復肌肉力量，有助于改善功能。 5. 個人體質：個體的恢復能力存在差異，體質較好者可能恢復更快、更完全。 綜合來看，目前手腕不能翻轉不一定意味著會留下永久性后遺癥。應在醫生指導下進行后續治療和康復，定期復查，以最大程度恢復手腕功能。

您好，根據您提供的情況看，您是左手橈骨遠端粉碎性骨折，已經復位采用夾板固定1個月了，手腕不能翻轉是正常的現象，不用擔心。您現在手腕不能翻轉主要是長時間固定缺乏鍛煉造成的。建議您經常用熱水泡手，加強手腕及手指的屈伸活動鍛煉，只有加強鍛煉功能才能逐漸恢復的。