睡覺背部和兩邊肋骨疼痛且不能翻身，可能是肌肉勞損、脊柱疾病、胸膜炎、肋軟骨炎、內臟疾病等原因所致。 1. 肌肉勞損：長期不良姿勢或過度勞累，導致背部和肋骨周圍肌肉緊張、痙攣，產生疼痛。治療以休息、熱敷、按摩等為主，可外用云南白藥膏等。 2. 脊柱疾病：如腰椎間盤突出、脊柱側彎等，壓迫神經引起疼痛。需進行物理治療，嚴重時可能要手術，常用藥物有甲鈷胺片等。 3. 胸膜炎：多由感染引起，炎癥刺激導致疼痛。治療包括抗感染，如使用阿莫西林膠囊，以及止痛，如布洛芬緩釋膠囊。 4. 肋軟骨炎：肋軟骨發生炎癥，表現為疼痛。可通過休息、局部封閉治療，藥物如雙氯芬酸鈉腸溶片。 5. 內臟疾病：如膽囊炎、心臟病等，疼痛可能放射至背部和肋骨。需針對原發病治療，如膽囊炎用消炎利膽片等。 出現睡覺背部和兩邊肋骨疼痛不能翻身的情況，應引起重視。若休息后無緩解，建議及時到正規醫院就診，查明原因，對癥治療。

背痛是一種癥狀,可以見于多種疾病.有的疾病比較嚴重,需要認真對待,如胸椎的外傷骨折,結核,腫瘤等;有的背痛癥狀較輕,往往是由于背部受涼,姿勢不良引起,不必過于焦慮.除了由嚴重疾病引發的背痛外,一般由受涼,勞累,姿勢不良和脊椎退行性病變引起的背部疼痛,使用一些簡單療法進行自我治療,常常可以收到很好的療效.中醫的針灸,推拿,拔罐都有很好的療效.