左側附件區出現 38×28mm 的無回聲區且內有條絮狀分隔，可能由多種原因引起，如生理性囊腫、炎性包塊、卵巢腫瘤等。需要綜合癥狀、體征及進一步檢查來明確診斷，并采取相應治療措施。 1. 生理性囊腫：女性在排卵后或月經前，可能會出現生理性的卵巢囊腫，一般無明顯癥狀，可自行消失。 2. 炎性包塊：盆腔炎癥波及卵巢，導致炎性滲出形成包塊，常有下腹疼痛、墜脹感，需抗炎治療。 3. 卵巢良性腫瘤：如漿液性囊腺瘤、黏液性囊腺瘤等，腫瘤生長緩慢，多無明顯癥狀，較大時可有壓迫感。 4. 卵巢交界性腫瘤：處于良性和惡性之間，有一定惡變傾向，需手術治療。 5. 卵巢惡性腫瘤：早期癥狀不明顯，晚期可有腹脹、腹部腫塊、腹水等，治療以手術為主，結合化療、放療。 總之，發現左側附件區的異常回聲后，應及時就醫，進行腫瘤標志物檢測、盆腔 CT 或磁共振等檢查，以便明確診斷，采取合適的治療方法。

多考慮是附件囊腫，可以服用茯苓桂枝丸保守治療，定期復查的提問者對于答案的評價：