手指被砸傷后出現肉翻出、腫脹、伸不直的情況，可能是軟組織損傷、感染、骨折、血管神經損傷、肌腱損傷等原因導致。 1.軟組織損傷：受傷后局部組織會出現炎癥反應，引起腫脹和疼痛，影響手指活動。可通過冷敷、抬高患肢來緩解。 2.感染：傷口處理不當易引發感染，導致紅腫熱痛加重。需清潔傷口，使用抗生素如阿莫西林、頭孢克洛、左氧氟沙星等治療。 3.骨折：外力較大可能造成骨折，使手指形態和功能改變。應通過 X 線等檢查確診，輕度骨折可通過固定治療，嚴重的可能需要手術。 4.血管神經損傷：會影響手指的血液循環和感覺運動功能。需進行相關檢查評估，采取相應的修復措施。 5.肌腱損傷：肌腱受損會影響手指的屈伸。根據損傷程度，選擇保守治療或手術修復。 手指受傷后出現異常應及時就醫，進行詳細檢查和規范治療，避免延誤病情。同時要注意保持傷口清潔，避免沾水和過度活動。

你說的情況考慮是外傷后導致的癥狀，同時考慮伴有感染，建議可以去醫院做局部的清創包扎處理，有必要的話可以用抗生素治療感染。