48 歲女性鼻翼兩邊疼痛，可能由多種原因引起，如局部皮膚炎癥、鼻前庭炎、鼻部癤腫、鼻竇炎波及、神經痛等。 1. 局部皮膚炎癥：皮膚受到刺激或感染，出現紅腫、疼痛。可保持局部清潔，避免刺激，外用莫匹羅星軟膏。 2. 鼻前庭炎：鼻前庭皮膚的彌漫性炎癥，常有疼痛、灼熱感。可局部涂抹紅霉素軟膏，口服阿莫西林膠囊。 3. 鼻部癤腫：多為金黃色葡萄球菌感染，表現為局部紅腫熱痛。早期可熱敷，外用魚石脂軟膏，必要時口服頭孢呋辛酯片。 4. 鼻竇炎波及：鼻竇炎癥蔓延至鼻翼周圍，引起疼痛。需要使用抗生素如頭孢克洛分散片，同時使用鼻用糖皮質激素噴鼻。 5. 神經痛：神經功能異常導致，疼痛多為刺痛或電擊樣痛。可口服甲鈷胺片營養神經，疼痛明顯時加用布洛芬緩釋膠囊止痛。 鼻翼兩邊疼痛的原因較多，如果疼痛持續不緩解或加重，建議及時就醫，明確診斷后在醫生指導下用藥治療。

考慮炎癥引起，具體耳鼻喉科檢查，明確后針對性治療。