甘油三酯 4.7 且其他指標正常時，是否需要吃藥取決于多種因素，如生活方式、家族病史、年齡、有無基礎疾病、是否存在心血管風險等。 1. 生活方式：若日常飲食健康，規律運動，體重正常，且無吸煙、酗酒等不良習慣，可先嘗試通過改善生活方式來控制甘油三酯。 2. 家族病史：若有家族性高脂血癥病史，可能需要更積極的治療，包括藥物干預。 3. 年齡：中老年人由于代謝能力下降，心血管風險相對較高，可能需要藥物治療。 4. 有無基礎疾病：如有糖尿病、高血壓、冠心病等基礎疾病，通常需要藥物治療以降低心血管事件風險。 5. 心血管風險：通過評估心血管風險評分，若處于高危或極高危狀態，往往需要藥物治療。 總之，對于甘油三酯 4.7 且其他指標正常的情況，應綜合考慮上述因素，必要時在醫生的指導下選擇合適的治療方案。常用的降甘油三酯藥物有非諾貝特、苯扎貝特、吉非貝齊等，但用藥需遵醫囑。

關于降脂效果，不同藥物作用快慢不同，一般多在服用2~7天后起效，通常服用1個月血脂可有較明顯下降，恢復正常水平時間可能要長一些，可在醫生指導下監測血脂情況，調整藥物劑量，必要時調整降脂藥物，逐漸把血脂降到理想水平。